be in love with

Her only crime was to be in love with the wrong man.

她唯一的过错就是爱上了不该爱的人。

Mary must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about& it's pitiful, really.

玛丽肯定还在爱着那个黑头发的小伙子；自从他离去后她就一直精神恍惚真是可怜。

There is a man always in my heart. I'll be accompanied with the love forever.

我的心里永远都有一个人，我们的爱情会陪伴我一生一世。

Well you ask one thing. But no human being can be in love with only one thing.

你问的是哪一件东西，但是没有人会只喜爱一件东西的。

You shouldn't be in love with her, it's absurd.

你不应该爱上她，这是荒谬的。

He said, Paul, I can't be in love with something I'm not in love with.

他说，Paul，我不能够爱上，我并不喜欢的事物。

Second, Miss T'ang had many boy friends and might already be in love with someone.

第二，唐小姐的男朋友很多，也许已有爱人。

You can't be in love with him.

你不可能和他相爱。

Oh!!!!! Baby!!!!! If be in love with you is a kind of wrong.

你以前也是这样，一直在我背后望着我吗！

I think you have to Be in love with someone to get it up, JiII.

我想你还爱着某些人去干那个, 吉尔.

Be in love with your life.

热爱你的生活。

That's a little of what it's like to be in love with you!

这些只言片语只能浅浅地表达我爱着你的感觉.

Ashley couldn't, couldn't be in love with her.

艾希礼不会爱上她.谁也不会的.

I might be in love with another woman.

也许我爱上了另一个女人

Mary must still be in love with her black-haired boy;

玛丽肯定还在爱着那个黑头发的小伙子；

To hedge around a partnership of love with control by law would be to destroy its base of trust in one another.

以法律限制来束缚爱情的结合将毁掉彼此信任的基础.

This attracts one of Lee's white students, the overly aggressive Steve ( Billy Magnussen), who happens to be in love with a young Asian immigrant who's being groomed for a concubine's life by a female boss.

这吸引了李小龙的白人学生、过于好斗的史蒂夫（比利·马格努森[Billy Magnussen]饰），此人碰巧爱上了一名年轻亚裔移民女子，而一名女老板正在引诱这名女子走上做姨太太的道路。

Telling her you'd be in love with her always and forever.

告诉她你会永远爱她。

How could anyone not be in love with her?

怎么可能会有人不爱她 呢 ?(她可是万人迷.)

I have watched you be in love with Iris since you were old enough to know what love is.

我一直知道你爱着爱瑞丝，从你知道爱是什么时候起。

So remember that: be in love with existence!

所以，记住：与存在相亲相爱！

He shall not be in love with me, if I can prevent it.

只要我避免得了，我决不会叫他跟我恋爱。

How can you be in love with him? He looks like some sort of a beetle.

你怎么可能会爱上他，他一脸甲虫相。

They have continued be in love with money.

他们也继续地酗酒、吸毒,并贪爱钱财.

eg. Be in love with your life.

1.：爱上某人热爱你的生活。

Whatever happened in real life, he would be in love with her and that their passion was lasting.

（无论发生什么事情，他对她的爱不变，他们忠贞的爱情将会永远持续。）

With my usual vanity, I thought he might be falling in love with me.

由于我一贯的虚荣心作祟，我以为他可能爱上了我。

Who will you be in love with?

你会爱上哪种人。

I want to feel like you're not nuts to be in love with me.

我希望能感觉到你爱上我不是犯傻。

I only seek one to be in love with.

我只是寻找一个相爱的人。